Cultura

«Um Ano em Telavive», da escritora Cristina Vogt-da-Silva (pseudónimo de Cristina Dangerfield-Vogt),
vai ser lançado na Alemanha pela «Livraria». A apresentação do livro terá lugar no dia 1 de Fevereiro, pelas 19 horas na Livraria (Torstr. 159), em Berlim e tem o apoio do Instituto Camões através da leitora Luísa Coelho, que organiza que fará a apresentação do livro. Durante o lançamento será feira uma apresentação de fotografias de Israel, seguida de debate sobre o tema da obra.
Cristina Vogt-da-Silva refere que com este livro de crónicas sobre Israel, pretendeu “aproximar o país real do leitor português”, tal como o sentiu no primeiro ano em que viveu em Telavive. “Os textos contêm impressões subjetivas, humor, o todo permeado de informações obtidas por pesquisa, com alguns parágrafos imaginados, explorando alguma hipérbole e muitas conversas com israelitas e viagens pelo país”, explica.
«Um Ano em Telavive» de Cristina Vogt-da Silva é um livro de literatura de viagem de influência anglo-saxónica. Através de viagens por Israel e de uma forma leve e despretensiosa, a autora mostra o ano judaico e o Judaísmo, a história recente e antiga da região, o sionismo, a língua, a culinária, a geografia e locais de interesse do país e das suas gentes. O livro tem 53 fotografias em viagem e um glossário hebraico-português.
Cristina Vogt-da Silva (pseudónimo de Cristina Dangerfield-Vogt) é uma Portuguesa de Lisboa. Apaixonada por outras culturas, aprendeu francês, inglês, alemão, turco, hebraico e está aprender árabe. Finalista da Faculdade de Direito em Lisboa, partiu para Inglaterra onde viveu 6 anos, para uns anos depois casar com um alemão e ir para a Alemanha. No fim do século, viveu com o marido na Turquia durante três anos e, recentemente, a família passou três anos e meio em Israel. Está a escrever o segundo livro.
A.G.P.

Artigo relacionado:
«Um ano em Telavive» - Aventuras de uma portuguesa em Israel...