Registo de óbito

Em Fevereiro minha mãe faleceu aqui na Alemanha e o seu corpo foi transladado para Portugal a 3 de Março, tendo no dia seguinte o seu funeral sido realizado na sua terra natural em Arruda dos Vinhos. Aqui na Alemanha toda a sua documentção a 17 de Abril estava terminada, depois de várias idas e vindas de Portugal ao Consulado de Dusseldorf e foi enviada para o Registo Civil de Arruda dos Vinhos e até hoje dia 3 de Julho a dita Conservatória ainda não teve tempo para emitir uma certidão de nascimento da minha mãe para averbar à certidão de óbito para na Caixa de Pensões dar baixa da pessoa. Será normal neste país? A senhora desse departamento mandou-me ir a Lisboa, Vila Franca de Xira ou outra localidade tirar a certidão por eles não poderem fazer por falta de tempo. Foi em Arruda que minha mãe nasceu, cresceu e casou e viveu até aos 58 anos e depois dessa idade é que veio para junto de mim.

ALEXANDRINA REBECA
ALEMANHA

Estimada leitora para dar “baixa” de sua mãe na Caixa Nacional de Pensões é suficiente a certdão de óbito emitida pelo Consulado já que sua mãe seria impossivel transladar e fazer o funeral sem esse documento.
O registo de óbitos, nascimentos, casamentos ou divórcios de um cidadão português no estrangeiro é feito nos Consulados e enviado por eles para a Conservatória dos Registos Centrais em Lisboa que por vezes demoram a comunicar ás Conservatórias da naturalidade das pessoas os factos que ocorram no estrangeiro referentes a elas. Até pode ser que na certidão de nascimento de sua mãe que a Conservatória da Arruda tem que emitir na hora isso não esteja registado, mas se pedir à dos Registos Centrais esse óbito está lá registado.