Comunidades

A convite da Delegada para a Integração dos Estrangeiros da Cidade de Sion, no Cantão do Valais, Suíça, a Federação das Associações Portuguesas da Suíça (FAPS) participa numa leitura bilingue, português-francês de textos poéticos de três autores ligados à região.
Marguerite Burnat-Provins, Maurice Chappaz e Pierrette Micheloud, são os autores escolhidos para as leituras, que se realizam no âmbito da terceira edição do REDIDA - Rencontres d’ici et d’ailleurs (Encontros daqui e de outros lugares), que decorre entre 24 a 28 de Agosto. A leitura terá lugar no dia 26 de Agosto, às 19 horas, na Mediateca-Valais (Av. Pratifori, 18).
Os textos poéticos, traduzidos em português por Luiz-Manuel, serão lidos por Liliane Hodel, Fátima Ribeiro e pelo tradutor. As leituras bilingues já foram realizadas em 2009 e este ano, nas cidades suíças de Renens, Vevey, Sierre, Genebra e Lausana, no âmbito de um projecto comum da FAPS e da AAMBP (Associação dos Amigos de Marguerite Burnat-Provins).